8 ene. 2005 12:54
-
Salva Armas
dijo:
Me ha parecido muy interesante tu artículo Francisco, sobre todo acertado y conciso. Solo me gustaría una puntualización de cara a la reflexión: La denominación de 'Castillo de Santa Bárbara', creo que ha traido mas de una polémica en la isla conejera...¿Santa Barbara o Guanapay? tengo amigos que me comentan que dicho castillo ha sido conocido toda la vida por muchos conejeros y sobre todo por los del lugar, como 'Castillo de Guanapay', en alusión a la montaña donde se encuentra situada, pero que recientemente un historiador renombró el castillo como de Santa Barbara, porque así lo aseguraban sus estudios, de hecho así es como reza en su entrada actualmente desde que se ha remarcado su interés turístico. Mi puntualización sobre todo estó para no hacer muy largo mi comentario, es para ver que opina la gente, si bien se deben o no modificar la nomenclatura de detalles como el castillo por el simple hecho (pero muy importante desde mi punto de vista) de que la gente lo ha llamado así. En definitiva, ¿no habria que hacer un poco mas de caso y llamarlo como así lo hacen los lugareños? ¿Castillo de Santa Bárbara o Guanapay? Al fin y al cabo, la mayoría de los nombres de accidentes geográficos tales como montañas, se han puesto en base a como lo llaman los vecinos, ¿No habría que hacer lo mismo en este caso? Ahí queda eso...
Felicitaciones a todos los que hacen posible esta página, ¡¡muy buena si señor!! El artículo muy bueno, solo quería lanzar esta reflexión, un saludo: Salva
12 ene. 2005 23:04
-
Francisco Hernández Delgado
dijo:
En relación con el mensaje de Salva Armas, estoy de acuerdo en cuanto al nombre de Guanapay para el castillo de Teguise. Desde que era pequeño le conocía con ese nombre. Cuando el Depratamento de Cultura se planteó poner nombre al Museo, se escogió el de santa barbara, porque asi aparecía en los documentos oficiales. El nombre de Guanapay para este castillo, figuraba desde el año 1576, pues cuando Don Agustín de herrera y Rojas con permiso y consentimiento real estableció mayorazgo de sus bienes a favor de su hija natural Doña Contanza de herrera, entre los que vinculó aparece el CASTILLO Y CASA FUERTE DE GUANAPAY NUEVO Y VIEJO. Repasadndo las referencias históricas sobre el mismo, se ve como a este castillo se le ha llamado San Hermenegildo, Santa Barbara y Guanapay. Son numeras las personas que piden que se le dé nuevamente el nombre de Guanapay. También nosotros.
Un saludo
Francisco Hernández Delgado
13 ene. 2005 20:23
-
María Rojas López. LOs LLanos de Aridane.
dijo:
Felicito la inciativa de la revista y de los compañeros amigos que han hecho las dos reseñas anteriores por que a través de este punto de encuentro la cultura canaria puede seguir creciendo como nuestro referente.