Revista nº 801
ISSN 1885-6039

Entrevista a Domingo Umpiérrez Chacón, El Cuco.

Lunes, 07 de Noviembre de 2005
Misael Jordán Hernández
Publicado en el número 78

Escuchar al majorero Domingo Umpiérrez, El Cuco, es transportarse a los tiempos en que el oído y el timbre del parrandero iban parejos con la calidad de la copla y con el estilo de vida, es decir, la forma de comportarse en la parranda de nuestra gente señera, de nuestros mejores referentes en la música folclórica.


Su altísima tesitura, su vívida expresión musical, su lenguaje corporal y su compostura parrandera en cualquier tipo de escenario y de escena lo convierten en original porque él vira hacia el origen, hacia el patrón cultural heredado sin imitaciones. El Cuco es estiloso por propio, genuino por diferente, respetuoso por tradicional, original por primitivo… y algo que también va parejo con el folclore: cumplidor como nadie, coñón como él solo y buena gente por amistoso y desprendido.

Quienes contamos con la gracia de conocerlo sabemos que, de lo escrito, no hay una sola palabra vacía. Esta entrevista, en buena medida, lo confirma.




¿Quién es Domingo Umpiérrez Chacón?
Soy un hijo de Fuerteventura, que nace de dos grandes personas, mis padres: Domingo y Julia.


¿Por qué te dicen “cuco”, Domingo "El Cuco"?
Eso es porque mi abuelo, Cipriano, en los carnavales de aquella época se vestía de reloj, con la gorra de pájaro, y, entonces, se quitaba la parte delantera del disfraz, gesticulaba y decía: “cu-cu”, “cu-cu” y, a partir de entonces, ya nos quedamos como los “Cuco”, como una seña diferenciadora de identidad.


Parece que, además de luchador infatigable en la vida, fuiste también un pollito en la lucha vernácula majorera...
Esa fue una época muy bonita de mi vida en el Unión Rosario, junto a Don Manuel El Cura y grandes luchadores amigos como Marcelino Cerdeña, Carmelo Padilla, Ricardo García, Felo Calero (el municipal), José Gómez, los hermanos Afonso, Luis Cabrera, Gordillo (el sargento), etc., que pasábamos las tardes revolcándonos en la arena y además disfrutando de las anécdotas de Juanito Morales y Virgilio.


Cuéntanos alguna anécdota de aquella época.

Lo que mejor recuerdo es los enfrentamientos entre Juanito Morales -que era directivo del Club de Lucha del Rosario- y el resto de la directiva de los demás equipos, en concreto, los característicos y comunes, digamos airados a la vez que respetuosos enfrentamientos verbales con Eusebio, directivo de El Tetir C. L., y los comentarios pícaros y punzantes, siempre dentro de un tono jocoso, de Ramonete, el de Lajares, con su voz peculiar, que me parece oír incluso ahora.


¿Cómo fueron tus inicios en el folclore?

Yo era un chiquillo -11 años- y empecé a bailar junto a Marcos Sánchez "El Zurdo" y Memo, en la Sección Femenina de Puerto del Rosario. En aquella época era Fátima Velázquez la responsable del cuerpo de baile y Juanillo, el timplista de Triquivijate, el director del cuerpo de tocadores.

Hoy en día “El Cuco” tiene una trayectoria ejemplar y una forma de cantar con sello propio, pero en tu vida has conocido y compartido parrandas, escenarios... Sin embargo, ¿a quién consideras tu verdadero maestro, alguien que te haya marcado?
Yo soy un aficionado que siempre me he considerado un amante de las parrandas; yo escuchaba las parrandas detrás de la Iglesia de Puerto del Rosario o las parrandas de El Cotillo, donde se juntaban los grandes cantadores y parranderos majoreros: el viejo Navarro, Manuel Ferrera, Raimundo Cabrera, Pedro García, Basilio el de El Time, Guillermo González, Higinio "El Pistolero", los hermanos Ramón y Santiago de Lajares, Pedro el de Sinforosa con sus malagueñas maestras e incluso, alguna que otra vez al, por aquel entonces, joven Casimiro Camacho.


De todos ellos, ¿quién te ha marcado más?

Todos han dejado su huella en el folclore majorero, le han dado unas señas de identidad características propias, diferentes al resto de las islas, pero quizás Manuel Navarro en la Rondalla de Tetir haya sido un cantador único.


Tu faceta de cantador ha quedado relegada a un segundo plano debido a tu fama como cantador e improvisador, pero háblanos de Domingo Umpiérrez, el músico, el tocador...

La primera vez que cayó un timple en mis manos fue en La Vega de Río Palmas, por las Fiestas de La Peña; el dueño del timple era Juan Cabrera, el de La Matilla, que me hizo una púa de hoja de palmera para rasguear. Desde entonces me amaño más o menos y ahora, todavía, estoy aprendiendo en la Escuela de Música de Fuerteventura. Nunca se termina de aprender a tocar.


En todos estos años de parrandas, viajes, actuaciones, etc., tendrás un montón de experiencias vitales de todo tipo, cuéntanos alguna de esas anécdotas que se vuelven inolvidables y mejoran con el tiempo, como el buen vino.

La anécdota más graciosa sería larga de contar, pero resumiendo: resulta que una vez fuimos a cantar a Tenerife y al día siguiente a Las Palmas. El caso es que habíamos dormido muy poco y los cuerpos se encontraban algo descompuestos de tanta fiesta; total que uno de los parranderos, algo mayor de edad, se encontraba fatal y cuando estábamos en el escenario se fue en los calzones, adornando el escenario de una tremenda peste. Tuvimos que aguantar el tipo. Ya te imaginarás…


Has compartido escenarios en nuestras islas con grandes cantadores, grupos... ¿De cuál guardas un mejor recuerdo?

He tenido el placer de haber compartido grandes momentos de felicidad con los mejores cantadores, pero hubo un ambiente particular en el II Memorial Homenaje a Nanino Díaz Cutillas, en la Plaza de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria, junto a Tata Suárez, Paco Padrón, Dacio Ferrera, Ico Arocha, Manuel Navarro, Manuel Ferrera, Olga Ramos… Yo era prácticamente un chiquillo y fue algo muy especial.


Tu última etapa ha sido más conocida como improvisador y en colaboración con otros amigos.
Siempre he estado dispuesto a colaborar con todos los grupos que me lo han pedido en este mundillo de la música tradicional y soy feliz según veo disfrutar a la gente, porque es algo muy nuestro. Participé en los primeros talleres de música popular de la mano de Domingo Luis, “El Colorao”, y Marcos Sánchez en la Universidad Popular. Fui fundador de Tabajoste, he colaborado con grandes grupos, sobre todo de amigos, como la Rondalla de Tetir, La Rondalla de La Oliva, y últimamente con el amigo Yeray Rodríguez.


Domingo, ¿cómo empezaste a improvisar?
De pequeño, yo siempre había escuchado los cuentos de mi tía Concepción que trabajaba en los almacenes de empaquetado de tomate y, allí, se echaban sus cantares picados; incluso ella tenía una libreta con anotaciones de esos cantares y de ahí se despertó mi interés por la improvisación y el canto.

Luego, la primera vez que improvisé en público fue a los 16 años, con Marcos Hormiga, en el Puerto de la Cruz y en el Colegio Mayor de San Fernando de La Laguna, donde nos llevó el profesor D. Francisco Navarro Artiles, uno de los grandes investigadores y defensores de la cultural popular majorera.


Ahora, junto a Yeray, y poniendo al público por testigo, te has convertido en uno de los referentes de la improvisación en Canarias.
Al igual que puede ocurrirle a un buen alumno de Física y Química en clase de Filología Hispánica, al amigo Yeray hay que tenerle respeto.


¿De quién te sueles acordar cuando cantas?

Siempre depende del estado de ánimo, pero sobre todo pienso que cantar alivia las penas. Para mí, el canto es la expresión individual de una manifestación social.


Todos conocemos a "El Cuco", personaje popular, pero ¿cómo es debajo del escenario, sin los focos?

Uno más del pueblo, es decir, un majorero más de la tonga. Una persona familiar al que le gusta estar con su familia y amigos y, por supuesto, con su afición: mi música.


En Canarias, ¿dónde te gustaría esconderte?

Afortunadamente, en Canarias no necesito esconderme.


¿Qué es lo que menos te gusta del ser humano?

El odio y la avaricia.


¿Dónde no has tocado y te gustaría hacerlo?

Más que tocar, me gustaría escuchar, un buen punto cubano en Cuba, una buena ranchera en México y un buen tango en Argentina.


Nombra a un amigo en el mundo de la música.

¿A uno? No, a unos cuantos. La buena amistad primero: Marcos Hormiga, Domingo Luis "el colorao", Marcos "el zurdo", Carlos Cabrera, …


¿Qué plato de comida tradicional no debe faltar en tu mesa, en un buen tenderete?

Sin duda, la carne compuesta de cabra.


¿La saga de los “cuco” amenaza con seguir tus pasos ?

Afortunadamente y si lo vemos desde un punto de vista tradicional, la saga continúa con un buen ejemplo: mi primo Juan Umpiérrez y, luego, también viene siguiendo los pasos, empujando detrás, mi hijo Pedrito.


Sin que nadie se entere, dinos tu vicio secreto.

La parranda y, a veces, también me gusta estar con "Soledad". Como ves, ya ha dejado de ser un secreto. Escucha:


La soledad me acompaña
como amiga verdadera
y cuando me encuentro solo
ando con mi compañera.

Esta copla la oí en El Roque, hace una partida de años… no sé a quien. Por eso es del pueblo y tiene más valor, creo.

*****************

Puedes escuchar una folía o una polca interpretadas por El Cuco picando aquí:
- escuchar polca.
- escuchar folía.

Comentarios
Martes, 26 de Enero de 2010 a las 20:10 pm - Gofiomillo

#14 Alguien me podría indicar algun sitio en internet donde se puedan escuchar polkas majoreras. gracias

Miércoles, 24 de Junio de 2009 a las 14:10 pm - jose maria davila

#13 hola amigo soy tu contrincante de tenteniguada nada echarte un saludo y espero volver a echar otro porfiita pronto ya nos vemos.

un saludo.

Martes, 13 de Enero de 2009 a las 13:10 pm - UNA MAJORERA

#12 CREO K EL CUCO ES ALGUIEN ENTRAÑABLE COMO CANTADOR Y COMO PERSONA . Y SIN DUDA CREO K LA SAGA DE LOS UMPIERREZ SIN DUDA VIENE PISANDO FUERTE , ESTA CLARO K JUAN UMPIERREZ LLEVA EL CANTO EN LAS VENAS , TAMBIEN ÉL ES UN GENIO EN ESTO DEL CANTO . FELICIDADES CUCO. SIGAMOS LUCHANDO POR QUE LO NUESTRO NO SE PIERDA

Domingo, 21 de Diciembre de 2008 a las 17:17 pm - antonimo

#11 gracias bienmesabe por ayudar a que la sabiduria popular no se pierda para siempre en el océano del consumismo en que vivimos

Domingo, 16 de Noviembre de 2008 a las 15:35 pm - Redacción BienMeSabe

#10 Querido o querida,

si usted va a BienMeSabe TV encontrará una entrevista que le hicimos a don Manuel Navarro, nuestro Viejo Navarro.

Y le decimos más: en breve la verá, a la manera de Reportaje, en nuestra portada principal de la web.

Saludos.

Domingo, 16 de Noviembre de 2008 a las 14:59 pm - cnc

#09 a ver cuando hacen una entrevista a manuel navarro

Lunes, 11 de Agosto de 2008 a las 21:57 pm - pepe bolaños

#08 enorabuena por la entrevista y muchas felicidades a domingo,que siga manteniendo esa magnifica voz y su picardia

un abrazo

Lunes, 04 de Febrero de 2008 a las 18:44 pm - Ezequiel

#07 Hola me gustaria encontrar una amiga de muchos años su nombre es Choni Gordillo,es de Rio Palma agradeceria si alguien la conoce le indicara mi correo para que se pueda comunicar conmigo,les estare eternamente agradecidos, gracias un saludo Ezequiel.

reteca@telefonica.net

Viernes, 30 de Diciembre de 2005 a las 14:01 pm - manolo pestana

#06 gracias cuco por por el entrañable memorial a antoñita 'la cubana ' en plaza de d. benito en chaman y un saludo a marco 'el zurdo

Martes, 15 de Noviembre de 2005 a las 15:00 pm - Jorge Granados Blanco

#05 Felicidades cabezón por esta super entrevista al super cantante majorero, domingo ' el Cuco', esta bien esa anecdote del sobrenombre, tb un gran saludo para Domingo, y que siga asi de auténtico siempre, que la verdad una de las grandes cosas buenas de las parrandas, es el saber que hya gente tan auntentica como el Cuco en este mundo, y tan simples humildes y entregadas a los amigos, gracias Cuco por brindarnos con tu saber cada noche de parranda, un abrazo. Jorge Granados.

Viernes, 11 de Noviembre de 2005 a las 18:51 pm - Pilar Melián

#04 Aún queda gente humilde dentro del folclore y afortunadamente la saga continúa. Tuve el placer de ver en directo a 'El Cuco' con su primo Juan Umpierrez en Tenderete en un programa del día de Canarias y compartir escenario con éste último picarón majorero con el que pasé una de las noches más agradables en el encuentro de solistas de Becerril de Guía en el 2004. Felicidades por ser como son y a ti Misael, sigue así mi niño que nos alegras la vida a todos en el escenario y evidentemente fuera de él tambien. Gente, salud para seguir defendiendo lo nuestro. Saludos.

Jueves, 10 de Noviembre de 2005 a las 16:49 pm - tony

#03 un saludo domingo ,creo que me conoceras si te digo

que gracias a mi te pusiste tivio a comer montañitas de antoñito , aunque creo que tu te acuerdas de esto

mejor que yo, ya que yo era demasiado enano.

que siga vd. con esa voz parrandera tan peculiar.

Miércoles, 09 de Noviembre de 2005 a las 07:20 am - Luis García López.

#02 Felicidades a Domingo por que es uno de nuestros grandes cantadores, pero aún es mejor persona. Gracias por la entrevista.

Lunes, 07 de Noviembre de 2005 a las 12:16 pm - Misael Jordán Hernández

#01 La introducción a la entrevista es de Marcos Hormiga y está redactada por Manolo Abrante, yo sólo soy el reportero. Felicidades al 'Cuco' porque defiende el folclore Majorero como nadie y de vez en cuando improvisa hasta puntos cubanos, felicidades a Marcos otro gran improvisador y a Manolo porque se está dejando la pìel en esta página. Hasta luego gente.