Sólo tenemos palabras de elogio para la profesionalidad y entusiasmo que desplegaron la orquesta, coros, directores y técnicos, implicados tanto en las sesiones previas de grabación que se realizaron durante los tres días anteriores como en el propio estreno, con una actuación memorable.
Esto lo reconoció y agradeció el público presente puesto en pie y aplaudiendo durante varios minutos, algo completamente lógico si se tiene en cuenta además la calidad de la obra, que no era fácil de interpretar. Y muy buena fue también la intervención de un conocido actor eslovaco de teatro, Alfréd Swan, que dio voz a los textos narrativos.
Por descontado, fue un duro trabajo efectuado por el coro, que debía cantar los poemas que tradujo al habla ínsuloamazighe de La Palma nuestro colaborador Ignacio Reyes.
Esperamos que algún día se llegue a representar en Canarias, aunque parece que, por lo menos, se emitirá a través de cierto convenio que tienen las radios europeas.
Ficha técnica.
- Título: Tanausú. Poema sinfónico para orquesta, coro infantil y coro mixto.
- Música y textos cantados: Paco Viciana.
- Textos del narrador y traducción ínsuloamazighe de los textos cantados: Ignacio Reyes.
- Interpretación: Orquesta Sinfónica de Bratislava.
- Director: David Hernando.
- Director del coro: Branislav Kostka.
- Narrador: Alfréd Swan.
- Producción: José Manuel González.