Se trata de un amplio volumen de 432 páginas en el que se recogen 120 cartas canario-americanas, un amplio muestrario de las relaciones entre Canarias y un extenso número de territorios del Nuevo Mundo, todas ellas inéditas y transcritas por el profesor de Historia Moderna de la Universidad de La Laguna, Adolfo García.

Acompañadas de un índice onomástico para facilitar su lectura, las cartas se corresponden a todos los estratos sociales, desde las clases bajas hasta las oligarquías. Mostrando desde todos los puntos de vista (etnográfico, cultural, social, económico, lingüístico, etc.), la gran utilidad que esta fuente representa para el conocimiento de las estrechas relaciones existentes entre el Archipiélago y el continente americano.

Precedidas de un estudio en el que el profesor Arbelo elabora una mirada sobre tales prácticas epistolares –en las que incluye las redes mercantiles existentes, las relaciones familiares entre las elites de las dos orillas, las redes sociales desarrolladas por los grupos intermedios y la visión entre la ilusión y el desencanto de las clases subalternas–, esta rica correspondencia procedente de archivos públicos y privados nos introduce a la gran variedad de intercambios en todos los órdenes entre las Islas y el Nuevo Mundo, ayudándonos a entender los densos vínculos que desde todos los puntos de vista se han estrechados a lo largo de los siglos, influyendo en la vida cotidiana, la gastronomía, la vestimenta, los cultivos agrícolas, el comercio, las fiestas, la religiosidad y un sinfín de elementos que constituyen el rico patrimonio común canario-americano.

Adolfo Arbelo García es autor de más de una decena de libros sobre la historia moderna de Canarias y ganador de tres premios de investigación histórica, y se introdujo también en este ámbito de las relaciones epistolares con Al recibo de esta… Relaciones epistolares canario-americanas del siglo XVIII, también coeditado por el CEDOCAM, el OAMC y Centros del Cabildo de Tenerife y Ediciones Idea.

Más sobre relaciones Canarias-América.