ARNOLD, Ferdinand (1949-). , BienMesabe.org
Revista nº 745
ISSN 1885-6039

ARNOLD, Ferdinand (1949-).

Domingo, 07 de Octubre de 2012
Jorge Rodríguez Padrón
Publicado en el número 438

Prosista y editor n. en Las Palmas de Gran Canaria, de padre suizo-alemán y madre canaria. Estudia Filología Románica en la Universidad de La Laguna.

 

Becado por el cantón de Lucerna, del cual es oriundo, finaliza sus estudios universitarios el año 1975 en Canarias. En la actualidad reside en Tenerife, donde trabaja como corrector en el Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. Su primera inclinación fue seguir estudios de historia antigua, pero un curso y su seminario sobre Semiología literaria impartidos por Roland Barthes  en la Universidad de Ginebra (1970-1971), lo orientan definitivamente hacia la literatura. En esa Universidad suiza, entre 1970 y 1980, asiste a cursos y seminarios de Michel Butor y Jean Starobinski, particularmente. Más tarde, con una beca del Cabildo Insular de Tenerife, sigue en el Colegio de Francia (París) un curso impartido por Yves Bonnefoy, escritor al que por entonces traducía. Colaborador de la revista tinerfeña Syntaxis*. Desde 1983 dirige, con P. A. Lorenzo (fallecido en 2006), la colección Asphodel*, que editan primero en Gran Canaria y luego en Tenerife. Ha publicado: Retrato del yo incierto (1981), Vuelta de hoja (1983) y Una vez dicho esto (2010). Se ha dedicado, de modo preferente, a la traducción de diversos escritores de lengua francesa (Y. Bonnefoy, M. Butor, R. Laporte…), cuya influencia sobre su propia obra siempre ha reconocido y cuya amistad ha cultivado.

 

 

Noticias Relacionadas
  • ASPHODEL.
    Jorge Rodríguez Padrón - 22 Dic 2012
Comentarios
Jueves, 02 de Agosto de 2018 a las 07:23 am - Ferdinand Arnold

#03 Habría que actualizar. Ponte en contacto conmigo, por favor.

Sábado, 27 de Enero de 2018 a las 10:53 am - Pepi Márquez

#02 Asphodel!: es un ejemplo cultural extraordinario!

Sábado, 27 de Enero de 2018 a las 10:50 am - Peoi Mñarquez

#01 Felicidades Fernidand por tu gran impulso literario. Saludos, cordiales.