Profesor Auxiliar de Latín y de Bibliografía y Bibliología en la Universidad de Madrid (1925-1928). Director de la biblioteca del Ateneo madrileño entre 1929 y 1934. Archivero del Ayuntamiento de Madrid (1925-1936). Entre 1936 y 1939 ocupa el cargo de secretario en la Oficina Comercial de España en Berna (Suiza). Miembro de la agrupación madrileña del PSOE y miembro de la FETE. En 1939 se traslada a Cuba, primero a Cienfuegos y luego a La Habana. Allí se despeña como profesor de Latín al tiempo que da cursos de Biblioteconomía y Paleografía. Llega a ser director de la Biblioteca Municipal y ayudante en el Archivo Histórico Municipal de La Habana. También colabora en diversas publicaciones habaneras, entre otras, Luz, Nuevas letras, Cuadernos de Historia Habanera o la Revista de la Universidad de La Habana, además de ejercer la crítica literaria en Carteles, entre los años 1945 y 1947. En ese año, pasa a los Estados Unidos, en donde es nombrado director de la Biblioteca del Westminster College-Fulton, en Saint Louis (Missouri), donde fija su residencia. Estrecho colaborador de Agustín Millares Carlo*, la obra del profesor Artiles se ha centrado en estudios bibliográficos y paleográficos. De su extensa producción destacan: la edición de las Obras Completas de Juan Álvarez Gato (1927), Tomás Morales y la Revista Latina (1966-1969) o Rubén Darío en España. Tomás Morales y Rubén Darío (1976).