En el Manual de zoología fantástica (México, 1957), también conocido como el Libro de los seres imaginarios, Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero reúnen un extenso catálogo de animales fabulosos invitando al lector a pasar "del jardín zoológico de la realidad al jardín zoológico de las mitologías".

Se trata de un compendio de seres descritos por las literaturas clásicas y orientales de todos los tiempos hasta formar parte de cierto bestiario mítico. "Ignoramos el sentido del dragón -subraya el escritor argentino-, como ignoramos el sentido del universo, pero algo hay en su imagen que concuerda con la imaginación de los hombres, y así el dragón surge en distintas latitudes y edades. Es, por decirlo así, un monstruo necesario, no un monstruo efímero y casual como la quimera". Borges retoma las teorías de Jung sobre la universalidad de los mitos y los símbolos, por lo que alude a criaturas provenientes del jardín de los sueños que se repiten en diversas culturas y religiones, y que han surgido del inconsciente humano: increíbles criaturas que se nutren de deseos ocultos, temores y preocupaciones inherentes a nuestra propia existencia.

TEA, Tenerife Espacio de las Artes