Reside en la capital catalana por algún tiempo y allí desarrolla una intensa actividad literaria y funda, en 1976, la revista Literradura*. Tras su regreso a las Islas, se establece en Tenerife y ejerce como profesor en la Universidad de La Laguna. Dirige la revista Syntaxis* (1983) y coordina la Biblioteca Canaria, de ediciones Interinsular. Asesor de las ediciones del Instituto de Estudios Canarios*, en cuyas publicaciones ha rescatado textos de autores insulares clásicos y modernos. Director de la sede tinerfeña de la Universidad Menéndez Pelayo. Director del departamento de Debate y Pensamiento en el CAAM (Las Palmas de Gran Canaria). Director del Taller de Traducción de la Universidad de La Laguna. Premio Nacional de Traducción (1982). Premio de la Crítica (1984). Premio Domingo Pérez Minik, de crítica (1985). En 1970, publica su primera entrega de poesía: Día de aire/Tiempo de efigies. A la que siguen: Clima (1978), Tinta (1981), La roca (1984), Palmas sobre la losa fría (1989), Fuego blanco (1992), Sobre una piedra extrema (1995), Inscripciones (1999), El libro, tras la duna (2002), La sombra y la apariencia (2010), Por el gran mar (2019), entre otros. Recopilaciones y antologías de su poesía son: Poemas 1970-1985 (1987), Poemas 1970-1995 (1997), Poemas 1970-1999 (2000), En el cuerpo del mundo. Obra poética 1970-2002 (2003), Ideas de existencia. Antología 1970-2002 (2006), El espejo de tinta. Antología 1970-2010 (2012) o Al cúmulo de octubre 1970-2015 (2015). Es autor de los ensayos: El primer Alonso Quesada. La poesía de El lino delos sueños (1977), Tres estudios sobre Góngora (1983), Luz negra (1986), Para leer “Primero Sueño” (1991), Poetas canarios de los Siglos de Oro (1992), Estudios sobre Cairasco de Figueroa (1992), Silva gongorina (1993), Pedro Álvarez de Lugo y la moralística española del barroco (1993), La victoria de la representación: Lectura de Severo Sarduy (1996), La sombra del mundo (1999), Deseo, imagen, lugar de la palabra (2008), Cuaderno de las Islas (2011), Variaciones sobre el vaso de agua (2015), Nuevas cuestiones gongorinas (2018) y Jorge Oramas o el tiempo suspendido (2018). Ha preparado y prologado ediciones y antologías de autores diversos: Antología poética de Alonso Quesada (1981), Museo Atlántico. Antología de poesía canaria (1983), Canarias: las vanguardias históricas (1992), Obras Completas de Domingo López Torres, con C. B. Morris (1993), Paradiso: siete poetas. Antología (1994), El fulgor. Antología poética 1953-1996, de J.A. Valente (1998), Las Rosas de Hércules, de Tomás Morales (2000), Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española 1950-2000, con J. A.Valente, B. Varela y E. Millán (2004), Poesía hispánica ensayos y poemas, con Jordi Doce (2005), El mal inverosímil. Antología poética de Emeterio G. Albelo (2005), Obras completas de J. A. Valente, 2 vol. (2006-2008), Alejandro Cioranescu. De la literatura comparada a los estudios canarios (2009), Presencia de José A. Valente (2010). Literatura y territorio. Hacia una geografía de la creación literaria en los Siglos de Oro (2010) o Diario anónimo, de J. A. Valente (2011). Ha preparado también las ediciones facsímil de Sonetos a los héroes ilustres. Sucesos insignes de Hungría, de J. B. Poggio Monteverde (1993), o de Convalecencia del alma, de Pedro Álvarez de Lugo (1993). Ha traducido obra de Joan Brossa o Ramón Xirau; de Wallace Stevens, Haroldo de Campos u Oswaldo de Andrade. Entre 1996 y 2016 ha ido publicando sus diarios: La inminencia, Días y mitos o Mundo, año, hombre.