Sandra González Reina, conocida artísticamente como margullito, publicó meses atrás el primer libro existente sobre una de las obras más conocidas de la narrativa canaria reciente, y sin duda la más difundida desde que se dio a conocer hace unos cinco años: Panza de burro, de Andrea Abreu. Lo hace en un ensayo de cien páginas titulado Inocencia salvaje: las niñas jarrapas de Andrea Abreu, que estrenó la colección El 7 de la lengua, de Mercurio Editorial. Será presentado el próximo jueves, 5 de marzo, a las 19:00 horas, en el Centro Sociocultural La Casa Verde de Firgas (c/ Los Berreros, n.º 2), donde la autora dialogará sobre su libro con el poeta Echedey Medina Déniz. Ambos estarán acompañados por el coordinador de la colección, el también docente y escritor José Miguel Perera.

“En el universo literario pocas veces se apuesta por un personaje infantil femenino independiente que lleve el peso de la trama. No obstante, cabe resaltar las nuevas tendencias en la literatura actual que proponen cambios significativos con respecto al protagonismo infantil”. Desde este planteamiento inicial, González Reina detalla cómo se van entremezclando en Panza de burro la mirada crítica ante la realidad de dos mujeres adolescentes canarias rodeadas de un espacio y un tiempo determinados que condiciona sus vidas con rotundidad: la alimentación, la precariedad económica, la sexualidad, lo femenino, sus juegos y gustos personales… Esta importancia del punto de vista femenino en la obra no es casual que esté presente este mes en La Casa Verde de Firgas, pues la intención del espacio es además conmemorar el Día de la Mujer 2026, actividad con la que La Vinca Ecologistas en Acción empieza los actos previstos para marzo.

Una de las particularidades del ensayo es que viene acompañado por ilustraciones de la propia autora, una forma diferente y original de completar su interpretación de la conocida novela de Abreu. Esta es la razón por la que, junto a la presentación del libro, se inaugura igualmente, en el mismo espacio y con idéntico nombre, una exposición con las imágenes generadas ante Panza de burro.

Exposición. Tras la presentación se inaugurará la muestra gráfica, que lleva el mismo nombre que el libro. Dos lenguajes diferentes, análisis literario e ilustrado, se dan la mano para generar una interpretación del mundo de las niñas protagonistas. Así, el proyecto expositivo presenta todas sus ilustraciones relacionadas con un fragmento literario concreto de la obra narrativa. La estética general de las piezas aparece plasmada en blanco y negro para representar la opacidad, la tristeza y la opresión que sufren las menores. El mundo infantil se genera a partir de líneas finas, poco definidas, para mostrar la incertidumbre vital de las niñas y la construcción aún de su propia identidad. Por otro lado, no hay rasgos ni diferencias de género en sus personajes para dar a entender que este forma parte de una construcción social más de las que recaen sobre las protagonistas.

El proyecto, vinculado al mundo de la mujer desde la infancia y la adolescencia y presentado precisamente en La Casa Verde durante el mes del 8M, muestra el valor crítico e iluminador que posee la tan valorada novela canaria Panza de burro al colocar en el centro elementos que normalmente ocuparían el margen social. Y son algunos de esos elementos los que margullito ejecuta con su estilo para hacerlos aflorar ante nuestros ojos. Como se indica en el ensayo: “La novela se impone ante lo que se espera de la infancia, lo que se espera de las niñas, las expectativas de la modalidad dialectal canaria, de la vida rural y de las propias Islas. Encontramos una rebelión ante varios elementos que, por ubicarse en los márgenes y la subalternidad, parecen estar en el punto de mira poderoso de todos aquellos que sí ocupan el centro”.

Sandra González Reina (Moya, Gran Canaria, 1997). Es poeta e ilustradora, graduada en Lengua Española y Literaturas Hispánicas por la ULPGC y docente de Lengua y Literatura en Secundaria. Crea el proyecto artístico margullito en 2021 (una amplia muestra de sus obras pueden verse en su sección de BienMeSabe.org), donde fusiona lo literario y lo visual a partir de cuerpos casi nunca normativos y de variados elementos de la cultura canaria, con el que colabora en nuestra revista. Ha expuesto en varias ocasiones, individual y colectivamente, y además ha trabajado como diseñadora en portadas de libros y en discos de agrupaciones musicales como Tierra de Fuego y Arube, entre otras actividades gráficas. Forma parte de la Asociación Cultural G21 (Generación del 21), una agrupación de jóvenes artistas canarios de diferentes disciplinas, donde interviene como ilustradora y poeta.