Revista nº 761
ISSN 1885-6039

Biblioteca Sonora de Canarias. Guad.

Martes, 20 de Febrero de 2007
SINPROMI S.L.
Publicado en el número 145

Todos los ciudadanos tienen derecho a acceder a cualquier servicio sea cual sea su condición. Determinadas circunstancias hacen surgir obstáculos en el camino de muchas personas a las que llegar les supone un esfuerzo mayor, pero ello no ha de ser óbice para que al final se alcance el objetivo. Tras una primera edición dedicada al folklore, se presenta ahora la reproducción de la obra Guad, nacida de la imaginación de Alfonso García Ramos, en la que el recordado periodista y autor relata el acontecer de la apertura de una galería de agua durante la posguerra.


Sinpromi centra su actividad precisamente en estos colectivos para procurar que, tanto en el terreno de la integración social y laboral, como en el de la cultura y el ocio, no pierdan la oportunidad de llegar a donde desean. Un ejemplo de ello lo constituye esta Biblioteca Sonora de Canarias, del que ahora se ofrece la segunda entrega de la colección.

Se trata de una iniciativa destinada a facilitar a personas con dificultad o imposibilidad de leer en soportes convencionales la posibilidad de utilizar el medio sonoro para adentrarse en el conocimiento de la literatura originaria de nuestras Islas.
Tras una primera edición dedicada al folklore, se presenta ahora la reproducción de la obra Guad, nacida de la imaginación de Alfonso García Ramos, en la que el recordado periodista y autor relata el acontecer de la apertura de una galería de agua durante la posguerra.

Este trabajo se debe también a la colaboración del personal del centro regional de Radio Nacional de España, que ha prestado los medios técnicos y las voces de los actores de la novela, y a la de doña Dolores Medina, viuda de Alfonso García Ramos, y Producciones Discográficas Manzana, que han facilitado los correspondientes permisos. A todos ellos, nuestro agradecimiento.

Carmen Rosa García Montenegro. Consejera Delegada de SINPROMI, S.L.

ALFONSO GARCíA RAMOS
El autor tinerfeño Alfonso García Ramos se destacó por una plural actividad intelectual, literaria y política, además de su intensa labor periodística desarrollada en el desaparecido diario "La Tarde", del que llegó a ser director.

En 1970, Alfonso García Ramos ganó el Premio de Novela "Benito Pérez Armas", de la Caja General de Ahorros de Santa Cruz de Tenerife, con Guad (vocablo guanche cuyo significado es agua) y en 1981, casi al año de su muerte, el Aula de Cultura del Cabildo de Tenerife la reedita a modo de homenaje "al que fue uno de sus consejeros más activos, hábiles y perspicaces de la primera corporación democrática". Así fue definido por su biógrafo, Eliseo Izquierdo.

El profesor Gregorio Salvador Caja, en prólogo de la citada reedición, escribe: "Lo que García Ramos nos ofrece es un manojo de vidas palpitantes de personajes labrados por el tiempo, cada uno con su sed. Personajes personas. Un grupo de personas, los años de la posguerra, una galería de agua que se está abriendo en la isla de Tenerife, en un valle cualquiera (el valle de Tenesora lo llama el autor), ésa es la sustancia de contenido de la novela. Pero no nos equivoquemos con estos datos enviando sin más la obra al rincón de la literatura costumbrista, más o menos folklórica y de corto vuelo doméstico. Guad (afirma el prologuista) es una novela excelente. Una novela en Canarias y en cualquier lugar donde se hable español".


Capítulo 1:
Juan, el cabuquero, llega a Tenerife. 14' 53"

Cap
ítulo 2:
Don Jesús, el cura del pueblo (1ª parte). 15' 43"
Don Jesús, el cura (2ª parte). 12' 09"

Cap
ítulo 3:
Agustín, el aparejador. 20' 05"

Cap
ítulo 4:
Los "carreteros" Manuel y Martín: el primero, ambicioso; eI segundo, alegre pescador de Punta del Hidalgo. 14' 59"

Cap
ítulo 5:
Confidencias de Juan, el cabuquero, y su atracción por Antonia, viuda durante la guerra. 13' 45"

Capítulo 6:
Don Jesus, el cura. 14 49

Capítulo 7:
Las andanzas de Agustín, el aparejador. 13' 47"

Cap
ítulo 8:
Don Roberto, sus negocios y sus amoríos. 18' 20"

Cap
ítulo 9:
Antonla, la viuda... Y recuerdos de Florentin (1ª parte). 17'08"
Recuerdos de Florentín (2ª parte). 19' 12"

Cap
ítulo 10:
La galería y crisis económica en la ciudad. 19' 14"

Cap
ítulo 11 :
Confidencias de Marcos, trabajador de la galería, ingenuo, inocente. 12' 52"

Cap
ítulo 12:
Don Jesús, el cura - preparativos de la boda entre Juan y Antonia - Manuel, convertido en alcalde. 18' 07"

Capítulo 13:
Tragedia en la galería (1ª parte). 15' 01''
Tragedia en la galería (2ª parte). 12' 27''

Capítulo 14:
Dos víctimas, dos duelos. 17' 12''

Capítulo 15:
Don Jesús, el cura, dice adiós al valle. 9' 31"

Cap
ítulo 16:
Recuerdos de don Fulgencio (1ª parte). 18' 49"
Recuerdos de don Fulgencio (2ª parte). 8' 49"

Cap
ítulo 17:
El agua (1ª parte). 11' 32"
El agua (2ª parte) y final. 12' 33"

Créditos
Narrador: Juancho Aguiar
Manuel: Jesús Dorta
Juan: Juanjo Parrilla
Antonia: Teresa Alfonso .
Florentín: Fabriciano Díaz
D. Fulgencio: José María Cabrera
D. Jesús: Miguel Melián
Marcos: César F. Trujillo
D. Tadeo: Manuel Martínez Pardo
Cabaretera: Matilde Guada/upe
Agustín: Juan Hernández
Secretaria: Mónica López
Martín: Mariano Vega
María: Marián Rodríguez
D. Roberto: Ernesto Galván
Flora: Luz Marina Navarro.

Otras voces
María Luisa Lussón, Tomás Correa, Gerardo Guerra, Loly Vázquez, Abel Santos y C. José Fernández.

Registro de sonido, mezclas y ambientación musical: Diego García Soto.
Edición digital: Juan Miguel Fernández Expósito.
Masterización: Juan Pedro Gutiérrez (Estudio de grabaciones Acentejo).
Guión y dirección: César Fernández Trujillo.

Agradecimientos
A "Manzana Producciones Discográficas", por permitir la utilización del L.P. "Música Canaria siglos XIX y XX (vol. 1)", interpretado por la Orquesta Sinfónica de Tenerife, bajo la dirección de Armando Alfonso, para cortinas y fondos musicales.
A la Sra. Dña. Dolores Medina Hernández, Vda. de Alfonso García Ramos, e hijos por autorizar la edición sonora de Guad.
A Radio Nacional de España en Canarias, por la cesión de sus estudios de Santa Cruz de Tenerife para la grabación de esta obra.
Comentarios